Prevod od "nekog u" do Češki


Kako koristiti "nekog u" u rečenicama:

Gospodine, pronašli smo ženu koja misli da poznaje nekog u liftu.
Pane, našli jsme ženu, která si myslí, že zná někoho ve výtahu.
Nisam još videla nekog u 10 sati ujutru u krevetu, a da nije bio bolestan.
Nikdy jsem nezažila, že by byl někdo v 10 ještě v posteli a nebyl nemocný.
A i moram da posetim nekog u Sant Petersburgu.
Krom toho chci někoho navštívit v Petrohradu.
Sreæna sam što sam našla nekog u ovom buènom gradu sa velikim srcem i pažljivim uhom.
Je klika najít v tomhle rušném městě někoho s chrabrým srdcem a naslouchjícím uchem.
Jednom sam udario autom nekog u Dirbornu u Mièigenu i pobegao.
Jednou jsem prejel chlapa v Michiganu. A ujel.
Uèinilo mi se da sam videla nekog u našem vrtu.
Myslím, že jsem nikoho viděla jít přes náš dvůr.
Poslat æu nekog u dvorac po moje stvari.
Pošlu někoho do vily pro mé věci.
Praviš strategiju za nekog u Baltimoreu?
A děláš strategii někomu v Baltimoru?
Hej, da lije bila jedna Japanka, koja je èekala nekog u predvorju.
Hej, nečekala tady v přízemí na někoho taková japonská holka?
Um, ima li slucajno nekog u okolini... ko bi mi mogao da mi pokaze put do moje nove spavaonice?
Nenašel by se tu někdo, kdo by mi ukázal můj nový pokoj?
Zato sto ako ima nekog u kuci, izasli bi napolje da ga pozdrave ili tako nesto..
Pokud by někdo zůstával doma, šel by se s ním ven rozloučit.
Možda bi mogli da pošaljemo nekog u Fielding, da vidi da li sudnica još postoji.
Možná by jsme měli někoho poslat do Fieldingu Podívat se jestli ještě funguje soud.
Pozovite obezbeðenje i pošaljite nekog u Hejmonds Hol.
Zavolejte kolejní ostrahu a pošlete někoho do Hammonds Hall.
Kladim se da je srela nekog u gradu i da su skrenuli sa glavnog puta.
Podle mě je z města a - sjela z dálnice.
Slušaj druže, znam da si video nekog u prodavnici što te je nateralo da tako pobegneš.
Hele kámo, já vím, žes tam uviděl někoho, kvůli komu jsi začal zdrhat...
Nikada nisam zlonamerno položio ruku na nekog u svom životu.
Za celý svůj život jsem na nikoho nevztáhl ruku ve zlém úmyslu.
Imaš li nekog u životu ko je upoznao Elizabeth poslednji put kad je bila ovde?
Je tady někdo, kdo poznal Elizabeth, když tady byla naposledy?
Pa, nadam se da imaš nekog u vidu za to i da ce biti... koristi od toga.
Doufám, že máš někoho, kdo pro tohle najde využítí.
Ima li još nekog u sobi?
Je tu ještě někdo, V místnosti?
Da li ima još nekog u kuæu, gospoðo?
Je ještě někdo jiný doma, madam?
Mogao sam videti još nekog u mojoj sobi.
Viděl jsem v pokoji ještě někoho.
Sinoć sam videla nekog u mojoj kući.
Včera večer jsem viděla někoho v mém domě.
Zašto ne mogu poslati nekog u krug da pogleda i kaže:
Co jim brání poslat někoho, aby se na to podíval a řekl:
Nije bila kuæi, kad smo pokupili Olivera, pa smo ostavili nekog u uniformi kod kuæe.
No, nebyla doma, když jsme sebrali Olivera, ale nechali jsme strážníka před domem.
Samo sam iznenađen što si pustio nekog u kola sa sobom.
Překvapuje mě, že pustíš někoho k sobě do auta.
Èuo sam da je teško uhapsiti nekog u sluèajevima kraðe.
Ne, slyšel jsem, že je těžké podat obvinění v případech loupeže.
Ako se Aleks boji za nekog u kuæi, mora da je to neko sa kim je Miškin sad.
Jesli se Alex bojí o někoho z domu, musí to být někdo, kdo je teď s Myshkinem.
Pa, moramo joj naæi nekog u koga æe uskoèiti, nekog napoznatog, neko ko bi mogao da nestane s Houp.
Musíme pro ni najít někoho, do koho může skočit, někoho neznámého, někoho, kdo by se s Hope mohl vypařit.
Upoznao sam nekog u avionu i trebalo je danas popodne da me provede uokolo.
V letadle jsem potkal jednu holku a ona mě chce dneska provést po svojí čtvrti.
Uh, da, stvar je u tome da ako odmah ne dodaš nekog u grupu, ne možeš posle da dodaješ još nekog.
Problém je, že když to se skupinou nezačne rovnou, -je problém tam někoho přidat později.
I možeš da dodaš nekog u lanac mejlova u bilo kom trenutku.
A do e-mailové konverzace jde další člověk přidat kdykoliv.
Znao sam da držiš nekog u džepu.
Došlo mi, že si někoho platíte.
Ovo je moje zvanièno obaveštenje, ali nemam nameru da te ostavim na cedilu, pa hajde da ti naðemo nekog u naredne dve nedelje.
Tady to máš formálně. Ale nechci tě nechat na suchu, takže máš dva týdny na to, abychom ti někoho našli.
Stavljanje nekog u hibernacijsku komoru zahteva posebnu opremu.
Potřebujeme někoho se znalostmi hibernace a zvláštní vybavení.
Brannon, u zadnjih par dana, da li ste videli nekog u komšiluku ko je izgledao da ne pripada tu?
Paní Brannonová, nevšimla jste si za posledních pár dní někoho v okolí, kdo vypadal... jako by sem nepatřil?
Ako vidimo nekog u invalidskoj stolici, pretpostavljamo da ne može da hoda.
Když vidíme někoho na vozíku, tak předpokládáme, že nemůže chodit.
Potrošite ih na nekog u timu ove nedelje. Kupite im nešto, neki poklon ili im dajte novac.
"Kupte nějakou pozornost nebo dáreček a dejte jim ho."
Ispostavilo se da kada hoćemo da ubedimo nekog u vezi sa političkim pitanjem, govorimo kao da se obraćamo ogledalu.
Ukazuje se, že když se snažíme někoho přesvědčit o politice, mluvíme jako bychom mluvili do zrcadla.
0.94227194786072s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?